Francês urgente! Para brasileiros

Laços antigos unem o Brasil à cultura francesa, desde a célebre missão chefiada por Grandjean de Montigny, em 1816, passando depois pela filosofia (Comte e Bergson), pelo urbanismo (Haussmann, Agache, Le Corbusier) e pela medicina, não esquecendo a importância que o poeta Blaise Cendars e as vanguardas tiveram para nossos modernistas e a marca que Claude Lévy-Strauss, Michel Foucault, Fernand Braudel e Roger Bastide deixaram em nossa universidade.

Quase todos os nossos escritores, dos românticos aos simbolistas, de Machado de Assis a Manuel Bandeira e Carlos Drummond de Andrade, por exemplo, foram marcados pela cultura francesa. Essa inestimável herança precisa ser resgatada e redirecionada para o futuro. A realização de “Francês Urgente! Para Brasileiros” de certa forma contribui para a retomada dessa parceria cultural e pretende facilitar o estudo de todo aquele que deseja ampliar seus conhecimentos de forma mais autônoma, segundo suas possibilidades e na razão direta de suas necessidades.

Neste livro, apresentamos e discutimos as desculpas que as pessoas dão para não aprender francês, os erros mais frequentes de brasileiros em estrutura, vocabulário e pronúncia de francês, uma gramática concisa, e uma lista de palavras organizadas em grandes grupos, formando um guia para o vocabulário básico necessário à comunicação em língua francesa.